LeFlorence Dragon Ladysonounasquadracompostadadonneoperateditumorealsenolacuiattivitàprincipaleèla pratica del Dragon Boat, una disciplina sportiva ottima come strumento per la riabilitazione psicofisica.
Di luce e di noteOgni volta, vi è la ripetizione di certi attimi.Ogni volta, è come se fosse la prima volta.Le sedie e i leggii prendono i loro posti.Gli strumenti vengono liberati dalle proprie custodie di pelle e cuoio.Prima di essere sapientemente accordati, ci mostrano tutto il loro fascinocon i loro luccichii e la perfezione delle loro forme.Si indossa la divisa, si ordinano gli spartiti tra due chiacchere e qualche risataper smorzare la tensione.Infine arriva “il momento”. Le luci si abbassano, il sipario si alza mostrando il pubblico che applaude.La bacchetta del direttore d'orchestra richiama tutti i musicistialla massima concentrazione; quando il silenzio è totale, la magia si rinnova.Le prime note volano leggiadre, il concerto è iniziato.Ognuno può finalmente “alleggerirsi” ed entrare a braccetto con la musica nel mondo più elevato dei sogni e della fantasia.Pier FrancescoQuesto lavoro è dedicato al mio babbo.
Nel2006aFirenzesullespondedell'Arnosidecideconcoraggio,seguendoalcuniesempigiàesistentinelmondoesolounoinItalia(Roma),di formareunasquadradiDragonBoatperdonneoperateditumorealseno.Acquisitoilrosacomecoloreufficiale,conilsupportodellaLILT,nascono cosìleFlorenceDragonLady(F.D.L.).IlDragonBoat,èunadisciplinasportivacheunisce22personeseduteinunalungabarcacheconforza pagaianoall'unisonoalritmoscanditodauntamburino.IlnomederivadaunasimileimbarcazionenatainCinamoltisecolifaedall'aspettosimileal corpodiundrago.Duranteleusciteufficiali,vengonoapplicateanchelatestaelacodadeldragoaumentandonelasuggestione.Èunosportmolto faticoso e non scelto a caso; infatti, regala enormi benefici per ciò che riguarda la riabilitazione fisica ma anche psichica. Le FDL, si allenano duramente due volte a settimana e partecipano a gare in tornei ove sfidano altri equipaggi di donne in rosa.Spesso,sonoinvitateaeventiperbeneficenzaefortidellaloroesperienza,sensibilizzanoilmondofemminilesultemadellavitaleimportanzadella prevenzione.Tutteledonneinrosasitrovanosulla“stessabarca”,il“Dragone”,comevienefamiliarmentechiamato,checomeunamadreaccogliele propriefiglie,diognietà;lerassicura,lefortificaeregalaloroemozioniforti,momentiindimenticabilifattitalvoltadilacrime;digioia,comedopola vittoriadiunagara;didolore,comedurantelatoccante“cerimoniadeifiori”.Celebratasolitamenteafinegara,trasportatidaunadolcemusica,i dragonidituttigliequipaggisiaffiancanovicinissimiedopounmomentodisilenziosoraccoglimento,vengonolanciatiinacquatantissimifiori colorati. Un pensiero per chi non ce l'ha fatta. Per amiche che hanno lasciato posti vuoti sul Dragone, ma solo fisicamente.Sindasubito,hopercepitolalorofermezzanellorocredereinciòchefanno.Lalorogrintacapacedifareinvidiaaqualsiasiatletaelaloro disponibilitàall'accoglienzamihannodavverostupito.Ilprimogiorno,dopoappenaunaventinadiminutidall'essermipresentatoloro,mitrovavo già seduto sul Dragone!Èmoltobellalapercezionediforteamiciziaearmoniachesiprovaosservandole.Tramoltediloro,sononatilegamioramaiindissolubilichevanno oltre le varie attività del gruppo.Visonomaidiscussionioscrezi?Certamente,mahannovitabreveinquantoilmotivopercuisonotuttelì,laloroesperienzacomuneètalmente forte e potente che una discussione ha le dimensioni di un granello di sabbia in una spiaggia.Ciò che conta veramente per loro, non è vincere una coppa, ma esserci, urlare a squarciagola al mondo la vita.Cercandountitoloperilmioprogetto,ungiornodecisidifareunminisondaggioechiesiaognunadilorodidirmilaprimaparolachelefosse venuta in mente pensando alle Florence Dragon Lady. Le prime due parole in cima alla lista furono rosa e forza.
Sferistèrios.m.[dallat.Sphaeristerium]Nell'antichitàgrecaeromana,luogoannessoaiginnasi,alletermeeallericchecaseprivate,incuisi giocava a palla.Isei“pallonisti”delleduesquadre,vestitielegantementedibianco,entranonellungocampodellosferisterio;ognisquadraècompostada;il “battitore”,”laspalla”eil“terzino”.Ilbattitoresalesultrampolinoperprenderelarincorsa.Calailsilenziotrailpubblico,laconcentrazioneè massima.Il“Mandarino”conunlanciocalibratoservelapallaalbattitorechecontuttalaforzalacolpisceconilbraccialespedendolanell'altrolato delcampoversolasquadraavversaria.Cosìhainiziounapartitadipallonealbracciale.Ilgiococonsistenelribattersiunapalladicuoiodauna parteall'altrausandounbraccialedilegnoimpugnatodaognigiocatore.Ilbraccialehaunpesodicirca2Kgeconsisteinunbloccounicodilegno conunascavaturanelmezzoincuisiricaval'impugnatura.Esternamenteèmunitodidentiopuntecherendonopiùdifficilel'indirizzodellapalla. Quest'ultima,puòesserefattarimbalzarecontrol'altomuroallatodelcampodigiocoperrenderepiùdifficilelaribattutadell'avversario.Il punteggio e le regole, sono simili al tennis.Ilpallonealbracciale,haoriginianticheaddiritturagreco-romanemaleprimeregolefuronodefinitenel“trattatodelgiuocodellapalla”nel1555. NelIXXsecolo,ilgiocotoccòl'apicedelsuosuccessoeperquestofuronocostruitimoltisferisteriintantecittàepaesidell'Italiacentro settentrionale. I giocatori erano strapagati e idolatrati dalle folle. Leopardi dedicò perfino un'ode ad un fuoriclasse dell'epoca, tal Carlo Didimi.All'iniziodel'900,conildiffondersidinuovisport,primotratuttiilcalcio,ilgiocodelPallonealbraccialechefinoadalloraerasportnazionale,sparì di scena.Inmoltipaesiperò,ilgiocoavevaehaancoraradicifortissime,inestirpabili;comenelcomunemarchigianodiTreia.Quihasededal1992il comitatonazionaledelgiococreatoperlasuapromozioneegraziealqualeoggisononatinuovicampionatinazionaliriconosciutidalConi.Nuova preziosa linfa per questo gioco spettacolare che fa parte della storia italiana e non solo, grazie al suo glorioso passato e al suo presente. Pier Francesco Borgatti
ALMOST FLORENCE
ROSAFORZA
LeFlorence Dragon Ladysonounasquadracompostadadonneoperateditumorealsenolacuiattivitàprincipaleèla pratica del Dragon Boat, una disciplina sportiva ottima come strumento per la riabilitazione psicofisica.
Nel2006aFirenzesullespondedell'Arnosidecideconcoraggio, seguendoalcuniesempigiàesistentinelmondoesolounoinItalia (Roma),diformareunasquadradiDragonBoatperdonneoperatedi tumorealseno.Acquisitoilrosacomecoloreufficiale,conilsupporto dellaLILT,nasconocosìleFlorenceDragonLady(F.D.L.).IlDragonBoat, èunadisciplinasportivacheunisce22personeseduteinunalunga barcacheconforzapagaianoall'unisonoalritmoscanditodaun tamburino.IlnomederivadaunasimileimbarcazionenatainCina moltisecolifaedall'aspettosimilealcorpodiundrago.Durantele usciteufficiali,vengonoapplicateanchelatestaelacodadeldrago aumentandonelasuggestione.Èunosportmoltofaticosoenonscelto acaso;infatti,regalaenormibeneficiperciòcheriguardala riabilitazione fisica ma anche psichica. LeFDL,siallenanoduramenteduevolteasettimanaepartecipanoa gare in tornei ove sfidano altri equipaggi di donne in rosa.Spesso,sonoinvitateaeventiperbeneficenzaefortidellaloro esperienza,sensibilizzanoilmondofemminilesultemadellavitale importanzadellaprevenzione.Tutteledonneinrosasitrovanosulla “stessabarca”,il“Dragone”,comevienefamiliarmentechiamato,che comeunamadreaccoglielepropriefiglie,diognietà;lerassicura,le fortificaeregalaloroemozioniforti,momentiindimenticabilifatti talvoltadilacrime;digioia,comedopolavittoriadiunagara;didolore, comedurantelatoccante“cerimoniadeifiori”.Celebratasolitamentea finegara,trasportatidaunadolcemusica,idragonidituttigliequipaggi siaffiancanovicinissimiedopounmomentodisilenzioso raccoglimento,vengonolanciatiinacquatantissimifioricolorati.Un pensieroperchinoncel'hafatta.Peramichechehannolasciatoposti vuoti sul Dragone, ma solo fisicamente.Sindasubito,hopercepitolalorofermezzanellorocredereinciòche fanno.Lalorogrintacapacedifareinvidiaaqualsiasiatletaelaloro disponibilitàall'accoglienzamihannodavverostupito.Ilprimogiorno, dopoappenaunaventinadiminutidall'essermipresentatoloro,mi trovavo già seduto sul Dragone!Èmoltobellalapercezionediforteamiciziaearmoniachesiprova osservandole.Tramoltediloro,sononatilegamioramaiindissolubili che vanno oltre le varie attività del gruppo.Visonomaidiscussionioscrezi?Certamente,mahannovitabrevein quantoilmotivopercuisonotuttelì,laloroesperienzacomuneè talmenteforteepotentecheunadiscussionehaledimensionidiun granello di sabbia in una spiaggia.Ciòchecontaveramenteperloro,nonèvincereunacoppa,maesserci, urlare a squarciagola al mondo la vita.Cercandountitoloperilmioprogetto,ungiornodecisidifareunmini sondaggioechiesiaognunadilorodidirmilaprimaparolachelefosse venutainmentepensandoalleFlorenceDragonLady.Leprimedue parole in cima alla lista furono rosa e forza.
DILUCEEDINOTE
Di luce e di noteOgni volta, vi è la ripetizione di certi attimi.Ogni volta, è come se fosse la prima volta.Le sedie e i leggii prendono i loro posti.Gli strumenti vengono liberati dalle proprie custodie di pelle e cuoio.Prima di essere sapientemente accordati, ci mostrano tutto il loro fascinocon i loro luccichii e la perfezione delle loro forme.Si indossa la divisa, si ordinano gli spartiti tra due chiacchere e qualche risataper smorzare la tensione.Infine arriva “il momento”. Le luci si abbassano, il sipario si alza mostrando il pubblico che applaude.La bacchetta del direttore d'orchestra richiama tutti i musicistialla massima concentrazione; quando il silenzio è totale, la magia si rinnova.Le prime note volano leggiadre, il concerto è iniziato.Ognuno può finalmente “alleggerirsi” ed entrare a braccetto con la musica nel mondo più elevato dei sogni e della fantasia.Pier FrancescoQuesto lavoro è dedicato al mio babbo.
Sferistèrios.m.[dallat.Sphaeristerium]Nell'antichitàgrecae romana,luogoannessoaiginnasi,alletermeeallericchecaseprivate, in cui si giocava a palla.Isei“pallonisti”delleduesquadre,vestitielegantementedibianco, entranonellungocampodellosferisterio;ognisquadraècomposta da;il“battitore”,”laspalla”eil“terzino”.Ilbattitoresalesultrampolino perprenderelarincorsa.Calailsilenziotrailpubblico,la concentrazioneèmassima.Il“Mandarino”conunlanciocalibrato servelapallaalbattitorechecontuttalaforzalacolpisceconil braccialespedendolanell'altrolatodelcampoversolasquadra avversaria.Cosìhainiziounapartitadipallonealbracciale.Ilgioco consistenelribattersiunapalladicuoiodaunaparteall'altrausando unbraccialedilegnoimpugnatodaognigiocatore.Ilbraccialehaun pesodicirca2Kgeconsisteinunbloccounicodilegnoconuna scavaturanelmezzoincuisiricaval'impugnatura.Esternamenteè munitodidentiopuntecherendonopiùdifficilel'indirizzodellapalla. Quest'ultima,puòesserefattarimbalzarecontrol'altomuroallatodel campodigiocoperrenderepiùdifficilelaribattutadell'avversario.Il punteggio e le regole, sono simili al tennis.Ilpallonealbracciale,haoriginianticheaddiritturagreco-romanema leprimeregolefuronodefinitenel“trattatodelgiuocodellapalla”nel 1555.NelIXXsecolo,ilgiocotoccòl'apicedelsuosuccessoeper questofuronocostruitimoltisferisteriintantecittàepaesidell'Italia centrosettentrionale.Igiocatorieranostrapagatieidolatratidalle folle.Leopardidedicòperfinoun'odeadunfuoriclassedell'epoca,tal Carlo Didimi.All'iniziodel'900,conildiffondersidinuovisport,primotratuttiil calcio,ilgiocodelPallonealbraccialechefinoadalloraerasport nazionale, sparì di scena.Inmoltipaesiperò,ilgiocoavevaehaancoraradicifortissime, inestirpabili;comenelcomunemarchigianodiTreia.Quihasededal 1992ilcomitatonazionaledelgiococreatoperlasuapromozionee graziealqualeoggisononatinuovicampionatinazionaliriconosciuti dalConi.Nuovapreziosalinfaperquestogiocospettacolarechefa partedellastoriaitalianaenonsolo,graziealsuogloriosopassatoe al suo presente. Pier Francesco Borgatti